岡崎恕平の住民票申請書下書きの現代日本語訳、1916年11月
- Mss2949_B003F09_001_jpn
- Item
- 1916-11
Part of Yasui Brothers business records
在ポートランド日本領事館に、家族の用事で日本に戻るための臨時パスポートの発行を依頼する岡崎恕平の在留届のコピー(下書き)の現代日本語訳。岡崎は香川県から移住し、オレゴン州フッドリバーに住居を構えていることが記されている。この書類と2枚目の草稿は安井益男が保管しており、安井が岡崎にこの申請を手伝ったものと思われる。
翻訳注:原文および英訳も掲載されている。
Okazaki, Johei, approximately 1884-