安井品太郎・つやから藤本廉一と安井益男への手紙、1916 年 11 月 16 日
- Mss2949_B136F03_001_jpn
- Item
- 1916-11-16
Part of Yasui Brothers business records
1916年11月16日付の安井品太郎・つや夫妻から実子藤本廉一に宛てた、帰国を促す書簡の現代日本語訳。廉一の養父の死と養母の体調不良を記し、藤本家および廉一が渡米した際に日本に残った妻松代への義務を無視した蓮一を叱責している。文末には、安井益男と家族への手紙として、これまでの通信を認め、彼らの健康を祈っている。
翻訳注:原文および英訳も掲載されている。
Yasui, Tsuya