letters (correspondence)

Taxonomy

Code

Scope note(s)

  • Pieces of correspondence that are somewhat more formal than memoranda or notes, usually on paper and delivered.

Display note(s)

Hierarchical terms

letters (correspondence)

letters (correspondence)

Equivalent terms

letters (correspondence)

Associated terms

letters (correspondence)

143 Collections results for letters (correspondence)

143 results directly related Exclude narrower terms

Susan B. Anthony letter to "My Dear Friends"

Letter from Susan B. Anthony to "My Dear Friends" dated 21 May 1885, regarding her recent visit, transmitting the first two volumes of the history of woman suffrage and encouraging the recipients to report their activities to "New Era." The letter is written on letterhead for the National Woman Suffrage Association.

Anthony, Susan B. (Susan Brownell), 1820-1906

Chinese family and extortion letters

An unidentified Portland Chinese American man and his son, seated at a table and looking downward at a letter. The note is an extortion letter sent from China, threatening a family member still in the country. A tea set sits on the table. A similar photograph was published in the Oregon Journal on Sunday, November 18, 1951 (negative 2 of 4).

Monner, Al (Alfred Anthony), 1909-1998

Letter from Daniel Lee to Brother Bond, 1845, Preservation Copy

Handwritten preservation copy of Mss1212_B1F2_003. Letter written in 1845 to Brother Bond by Daniel Lee, nephew of Reverend Jason Lee. Daniel informs Brother Bond of the death of Jason Lee, and writes of his late uncle's life. Subjects include Jason Lee's spiritual awakening, his health and state of mind in his final days, and the illness that led to his death. This preservation copy of the letter from Daniel Lee to Brother Bond is written in more modern and legible handwriting than the original.

Lee, Daniel, 1806-1895

Letter from Daniel Lee to Brother Bond, 1845

Handwritten letter written in 1845 to Brother Bond by Daniel Lee, nephew of Reverend Jason Lee. Daniel informs Brother Bond of the death of Jason Lee, and writes of his late uncle's life. Subjects include Jason Lee's spiritual awakening, his health and state of mind in his final days, and the illness that led to his death. A preservation copy of this document, with more modern and legible handwriting, is available in Mss1212_B1F2_004.

Lee, Daniel, 1806-1895

Letter from Jason Lee to the Board of the Episcopal Church, 1844

Handwritten letter from Reverend Jason Lee to the Board of the Episcopal Church. Written in New York on July 23, 1844. Lee wrote this letter to correct several mistakes he found in the minutes written about his meeting with the Board a few weeks earlier on July 1, 1844. Lee asks that this letter be read aloud to the Board at the next meeting. The letter has several rips and tears on the sides, and portions of some words are missing. The minutes for the meeting on July 1, 1844 are contained in document Mss1212_B1F3_001.

Lee, Jason, 1803-1845

Letter from Anna Maria Pittman to George Washington Pittman, 1836

Handwritten letter by Anna Maria Pittman to her brother George Washington Pittman. Written in New York on June 9, 1836. Anna wrote this letter as she was preparing to leave her home state of New York to travel by ship to Oregon, where she would join the Oregon Mission. She bids farewell to her brother, who she fears she will never see in person again. She writes of her strong Christian faith, her fears that her brother is not religious, and details of the upcoming voyage on the Ship Hamilton. Anna's signature has been cut out of the bottom of the document. [After arriving in Oregon, Anna Maria Pittman married Reverend Jason Lee.]

Lee, Anna Maria Pittman, 1803-1838

Letter from Anna Maria Pittman to George Washington Pittman, 1834

Handwritten letter by Anna Maria Pittman to her brother George Washington Pittman. Written in New York on April 19, 1834. Anna gives updates on friends and family, and encourages George to find religion. At the bottom of the second page is an acrostic poem written by Anna for her brother. [After arriving in Oregon, Anna Maria Pittman married Reverend Jason Lee.]

Lee, Anna Maria Pittman, 1803-1838

Letters to George Washington Pittman, 1834

This document contains two handwritten letters, both written to George Washington Pittman, brother of Anna Maria Pittman, on April 21, 1834 in New York. On the front is a letter to George Washington Pittman from his father, George W. Pittman, who writes him updates about the family. George Washington Pittman's address is listed as, "Fort Gibson U.S. Dragoons, Arkansas River, Arkansas Territory." Below is a note informing George that the family will be moving soon. On the back is a letter to George Washington Pittman from Mr. C. Hawley concerning the recent death of Hawley's son, Francis, in the military. Hawley asks George to keep Francis' personal items and clothing, and asks him to send Francis' obituary. At the bottom of the letter is a post script addressed to the Commanding Officer, asking that Francis Hawley's clothing be given to George.

Hawley, C.

Letter from Abigail Scott Duniway to the editor of the O. A. C. Barometer

A letter from Abigail Scott Duniway to the editor of the Oregon Agricultural College (O.A.C.) Barometer requesting that they run an appeal to voters in their paper in advance of the 1908 election to vote on an equal suffrage amendment for the state of Oregon. The letter is written on the letterhead for the Oregon State Equal Suffrage Association.

Duniway, Abigail Scott, 1834-1915

Letter from Oregon Equal Suffrage Association

A letter addressed to “Dear Friend,” from members of the Oregon Equal Suffrage Association asking voters to vote yes on the equal suffrage amendment in the 1906 Oregon elections. The letter is signed by Abigail Scott Duniway, Mrs. Henry Waldo Coe, Charlotte M. Cartwright, Sarah A. Evans, and Esther C. Pohl.

Oregon Equal Suffrage Association

Letter from Delazon Smith to Mary Shepherd Smith

Letter written by Delazon Smith to his wife, Mary Shepherd Smith on February 14, 1859. The letter announces the admission of Oregon as a state in the Union. It also includes an account of Smith drawing lots with Joseph Lane for the length of their senatorial terms.

Smith, Delazon

Lorenzo Lorain correspondence

Twenty-one letters written by Lorenzo Lorain between 1855 and 1861. The letters contain descriptions of Lorain’s military service, including yellow fever epidemics, the forced removal of Native peoples from the western region of the Oregon Territory to the Coast Reservation, and his photography. The letters are addressed from West Point Academy, Aspinwall, Fort Dalles, San Francisco, Fort Walla Walla, Fort Umpqua, and Camp Day near the Klamath Basin. The correspondents include Lorain’s father, Dr. Henry Tilden Lorain, and his sisters, Mary Jane Ashman and Martha (Merty) Eliza Lorain.

Lorain, Lorenzo

Letter of Capt. R. Ingalls, U. S. A., to the Third Auditor

A letter from Captain Rufus Ingalls to the Third Auditor supporting claims of Oregon and Washington citizens for payment for supplies contributed during the Indian war of 1855-56. Also includes a circular letter addressed to Congress which requests action be taken on the claims, and an extract from J. Ross Brown's letter for Hon. J. W. Denver, Commissioner of Indian Affairs stating that he can "find nothing to sustain the charge of speculation."

Ingalls, Rufus, 1818-1893

Letter from Masuo Yasui to Sagoro Asai, 1946 January 18

Letter from Masuo Yasui to Sagoro Asai, written shortly after Yasui was released from incarceration in January 1946. In the letter, Yasui thanks Asai for his friendship, and describes his sadness over the forced removal and incarceration of Japanese Americans during World War II. He makes reference to an incident in which the American Legion post in Hood River, Oregon, removed the names of Japanese American soldiers from a local monument. He praises Asai's son Masami for having served in the U.S. military and for returning to Hood River despite white residents' opposition to the return of any Japanese Americans. He also shares his own hope to return to Hood River.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

安井益男から浅井佐五郎への手紙 1946年1月18日
1946年1月、安井が出所した直後に書かれた、安井益雄から浅井佐五郎への手紙。この手紙の中で安井は、浅井の友情に感謝し、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制連行・強制収容に対する悲しみを述べている。また、オレゴン州フッドリバーのアメリカ退役軍人会が、地元の記念碑から日系人兵士の名前を削除した事件についても言及している。また、浅井の息子である正巳が米軍に入隊し、白人住民の反対を押し切って先頭に立ってフッドリバーに帰還したことを賞賛する。また、自分もフッド・リバーに戻りたいという希望を語っている。翻訳メモ:この文書は、現代日本語と英語に翻訳されている。

Yasui, Masuo

Letter from Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui

Letter from the Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui. In the letter the Education Department of the Japanese Association of Oregon proposes a visit to Hood River, Parkdale, and Dee to establish communication in order to help with the education of the second generation in the area.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

Japanese Association of Oregon

English translation of a letter from Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui

English translation of a letter from the Japanese Association of Oregon to Masuo Yasui. In the letter the Education Department of the Japanese Association of Oregon proposes a visit to Hood River, Parkdale, and Dee to establish communication in order to help with the education of the second generation in the area.
Translation Note: This document is also available as the original manuscript document and as a modern Japanese translation.

Japanese Association of Oregon

オレゴン州日本人会から安井益男への手紙の現代日本語訳

オレゴン州日本人会から安井益男への手紙の現代日本語訳。オレゴン州日本人会教育部が、フッドリバー、パークデール、ディーを訪問し、この地域の第二世代の教育に役立てるため、コミュニケーションを確立することを提案している。
翻訳注:原文および英訳も掲載されている。

Japanese Association of Oregon

Letter from the Consulate of Japan in Portland to Masuo Yasui, 17 November 1930

Letter from the Consulate of Japan in Portland to Masuo Yasui, dated 17 November 1930. The letter is printed on official consulate stationery with only Masuo's name handwritten. It is a thank you for cooperation with the survey of Japanese nationals residing locally under the jurisdiction of the Japanese government and states that the census emblem will be sent as a commemorative gift.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

Japan. Sōryōjikan (Portland, Or.)

Results 1 to 28 of 143