1908年5月21日付の安井益男の日記の現代日本語訳。益男は、薔薇祭りのために寄付を集める方法を練るため、他の数人とミーティングをしたことを書いている。そのグループは、市内のホテルの宿泊客から寄付を募ることに決め、また、近日中にセーラム、グレッシャム、フッドリバーでも寄付を募る計画を立てる。 翻訳注：この文書は原本と英訳も掲載されている。

Four horses pull a Zerolene Oil wagon through deep snow on N. Water St., which is possibly from the historic blizzard of 1919. The Wolf Building is seen on the right. Collapsed awnings can be seen on the left side of the image. A figure is visible on the roof of the two-story building in the background.

Street portrait of three young women on Water St. on a wooden sidewalk in front of Silverton Livery Stable. They are dressed in long skirts, blouses with puffy sleeves, and wear flat hats. One of the young women holds a pillow; another pillow lays on the sidewalk in front of the young woman on the left. The building on the left with a cupola and bell on top is the town jail.

Two young women pose leaning on a bicycle on a pedestrian boulevard. They are wearing long skirts, jackets with puffed sleeves, and wide-brimmed hats adorned with ribbons and flowers.

An orchard of young walnut or filbert trees in the Silverton, Oregon area. One tree stands in the foreground of the image, with rows of other trees visible beyond it.

Young walnut or hazel trees grow in an orchard in the Silverton, Oregon area. The trees are planted in a row in dry, rocky soil. Tall grass can be seen growing behind the trees.

Exterior view of Salem's first YMCA at the intersection of Commercial and Chemeketa St. in the State Insurance Co. Building. The three-story building has arched windows and the third story is a Mansard roof with dormers.

Full-length portrait of a young man wearing a World War I-era soldier's uniform. This image was a reproduction made by June Drake of a photograph originally taken by an unidentified photographer.

A flatbed truck is parked on a street in front of a building in Silverton. The cab and chassis of a damaged truck sit on the bed of the first truck. Accompanying description reads, "Drake. Patty Motor Co."

A house identified as the Wray house is pictured in Silverton, Oregon. The two-story house has a wrap-around front porch and an arbor over the front walkway. A large flowering tree grows in the yard.

Interior view of the Wray Hardware store in Silverton, Oregon. Various goods are displayed throughout the store. Two men stand in the middle of the store and look at the camera.

An interior view of the Wray Hardware Store in Silverton, Oregon. Three men stand inside the store next to a circular glass counter containing knives and other goods. Various other products can be seen displayed throughout the store.

Interior view of the Wray Hardware store in Silverton, Oregon. Various goods are displayed throughout the store. A man stands in the middle of the store and look at the camera.

Exterior view of the Workmen of the World building at the corner of Oak and Third Streets in Silverton, Oregon. The white clapboard building has the letters "W. O. W." painted on the side.

Workers shovel harvested onions into boxes in a field near Silverton, Oregon. Rows of filled boxes are lined up on the field next to them.

A group of men appear to be laying down railroad tracks in an unknown location. A rail car full of dirt sits at the end of the partially constructed track and the men stand nearby with shovels and other tools. Accompanying description reads, "Mill R.R."

A group of men lays pavement at the intersection of First and Park Streets in Silverton, Oregon. A horse-drawn wagon is parked next to the men. Houses and people are visible in the background.

Workers harvest onions in a field in the Silverton, Oregon area. Four women sit on the ground holding bunches of onions and smiling at the camera. A group of laborers work in the background.

Five workers harvest walnuts in an orchard in the Silverton, Oregon area. In the foreground a man places a box of walnuts onto a stack of filled boxes. Behind him, four other workers pick walnuts up off the ground and place them into pails.

A group of workers harvest onions in a field in the Silverton, Oregon area.

Workers shovel harvested onions into bags in a field near Silverton, Oregon. Rows of filled bags are lined up on the ground behind them.

Workers shovel onions into bags in a field near Silverton, Oregon. Rows of harvested onions lay in the foreground and in the background are rows of filled bags.

Workers sort and bag harvested onions in a field near Silverton, Oregon. Rows of boxes filled with onions are lined up on the ground behind them.

A display for the Woolen Mills Store is pictured at the Silverton Community Fair. Men's clothing, hats, shoes, and ties are displayed. The display is decorated with bouquets of flowers and vines arranged on trellises.

Exterior of a store in Silverton, Oregon. Signs on the building read "Woolen Mills Store" and "Popular Clothiers." The store is decorated with American Flags for a Fourth of July parade. A small float drawn by two goats is parked in front of the store. A wire pen on the back of the float contains a sheep and a sign advertises the woolen mills store. A boy sits on the float holding the reins and a whip. A man stands next to the entrance to the store. Handwriting on the negative reads, "Drake Photo."

An interior view of a woodworking plant in Silverton, Oregon. Planks of wood and various equipment can be seen throughout the room. Two men stand next to a machine and look at the camera. A sign above them reads, "No smoking in this building."

Exterior view of the Woodmen of the World building at the corner of Oak and Third Streets in Silverton, Oregon. The white clapboard building has the letters "W. O. W." painted on the side. Three people can be seen standing nearby.

Six two-story buildings matching in architectural style, built symmetrically around a large, flat area with no vegetation or grass. The Woodburn School for Boys was built in 1926 to alleviate overcrowding at the state’s first correctional institution for boys, the Oregon State Reform School in Salem. Most of the boys at the Salem school were moved to the newly-built Woodburn campus, which is now called the MacLaren Youth Correctional Facility. Cottages at the Woodburn School were arranged around a formal quadrangle, part of a design by Arthur L. Peck, professor of landscape architecture at Oregon Agricultural College (today’s Oregon State University). Most of the buildings were designed by Knighton & Howell Architects & Engineers. This photograph was taken with a rotating panoramic camera called the Cirkut.