Japanese Association of Oregon names list, 23 August 1924
安井益男からフッドリバー日米共励協会への辞任届の現代日本語訳、1928年11月28日
English translation of a letter of resignation from Masuo Yasui to the Japan-America Formal Society of Hood River, 28 November 1928
Letter of resignation from Masuo Yasui to the Japan-America Formal Society of Hood River, 28 November 1928
安井兄弟商会の広告の現代日本語訳
English translation of Yasui Bros. Co. Advertisement
Yasui Bros. Co. Advertisement
安井兄弟商会の広告の現代日本語訳
English translation of Yasui Bros. Co. Advertisement
Yasui Bros. Co. Advertisement
安井益男から金三商会への手紙の現代日本語訳、1917年２月10日
![English translation of a letter from Masuo Yasui to Kanesan[?] Shokai, 10 February 1917](/uploads/r/oregon-historical-society-library/e/a/e/eaeb4cc7f0eb94eec34278582ffcb91537c03095bb0bddfe3c41d8641e254fd2/2b0fdd2f-83a9-4c70-b687-10960ac86b33-Mss2949_B011F12_001_eng_142.jpg)
English translation of a letter from Masuo Yasui to Kanesan[?] Shokai, 10 February 1917
![Letter from Masuo Yasui to Kanesan[?] Shokai, 10 February 1917](/uploads/r/oregon-historical-society-library/b/6/a/b6a2d5572ef7996a9a39dc99e9ec0b2763ae9ab9850ca8bcaf8e166394d20f39/10a8eb4b-4f18-4ea6-97e2-a3e871a9dfdb-Mss2949_B011F12_001_142.jpg)
Letter from Masuo Yasui to Kanesan[?] Shokai, 10 February 1917
野地吉蔵から安井益男への手紙の現代日本語訳 1916年4月30日
English translation of a letter from Kichizo Noji to Masuo Yasui, 30 April 1916
Letter from Kichizo Noji to Masuo Yasui, 30 April 1916
小田梅七から安井益男への手紙の現代日本語訳、1924年頃
English translation of a letter from Umeshichi Oda to Masuo Yasui, circa 1924
Letter from Umeshichi Oda to Masuo Yasui, circa 1924
志藤定太郎から安井兄弟への手紙の現代日本語訳
English translation of a letter from Jotaro Shido to Yasui brothers
Letter from Jotaro Shido to Yasui brothers
三宅から安井徳次郎への手紙と入国状況報告書の現代日本語訳、1922年頃
English translation of a letter from Miyake to Tokujiro Yasui and immigration status report, circa 1922
Letter from Miyake to Tokujiro Yasui and immigration status report, circa 1922
木下利から安井益男への手紙２通の現代日本語訳、1918年
English translation of two letters from Tadashi Kinoshita to Masuo Yasui, 1918
Two letters from Tadashi Kinoshita to Masuo Yasui, 1918
