Letter from Ernest C. Smith to Renichi Fujimoto, 8 November 1943
Letter from Ernest C. Smith to Renichi Fujimoto, 19 April 1943
Western Union Telegram from Ray T. Yasui on behalf of Masuo Yasui to William R. Hodgkinson, 1942
Letter from R. D. Barker of the Apple Growers Association to Ray T. Yasui, 25 February 1942
Letter from Yasui Brothers to Mr. O. H. Montgomery, 9 April 1942
Yasui Brothers notice announcing liquidation sale in Hood River (Or.), 1942
Mid-Columbia Bulletin, 9 April 1942
安井剛と景山美喜江の結婚式への招待状の下書きの現代日本語訳、1939年8月1日
English translation of draft of wedding invitation for Tsuyoshi Yasui and Mikie Kageyama, 1 August 1939
Draft of wedding invitation for Tsuyoshi Yasui and Mikie Kageyama, 1 August 1939
安井稔の履歴書の現代日本語訳
English translation of Minoru Yasui resume
Minoru Yasui resume
故安井敬の葬儀委員会名簿の現代日本語訳。
English translation of list of Funeral Service Committee Members for the late Mr. Kay Yasui
List of Funeral Service Committee Members for the late Mr. Kay Yasui
ポートランド市日本協会の卒業祝賀会で安井稔が述べた謝辞「米国のために、米人と生死を共にする」の現代日本語訳、1936年頃
ポートランド日本領事館から安井益男への手紙の現代日本語訳、1939年5月28日
English translation of a letter from Japanese Consulate in Portland to Masuo Yasui, 1939 May 28
Letter from Japanese Consulate in Portland to Masuo Yasui, 1939 May 28
中村豊一領事から安井益男への手紙の現代日本語訳、1934年12月19日
English translation of a letter from Consul Toyokazu Nakamura to Masuo Yasui, 19 December 1934
Letter from Consul Toyokazu Nakamura to Masuo Yasui, 19 December 1934
大坪Ｋから安井益男への手紙の現代日本語訳、1916年7月2日
English translation of a letter from K. Otsubo to Masuo Yasui, 2 July 1916
Letter from K. Otsubo to Masuo Yasui, 2 July 1916
オレゴン州日本人会メンバーリストの現代日本語訳、1924年8月23日
English translation of Japanese Association of Oregon names list, 23 August 1924
