Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s railroad tracks at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, looking west down the Columbia River from the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, 1867

Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s railroad tracks at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, looking west down the Columbia River from the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, 1867

Duplicate of Stereograph 1266, on a different mount. Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s railroad tracks at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, looking west down the Columbia River from the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, 1867.

Stereograph of native fishermen on the Columbia River at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, 1867.

Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s steamship “Oneonta” on the Columbia River near the Upper Cascades in Skamania County, Washington Territory, 1867.

Stereograph view of the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, 1867.

Duplicate of Stereograph 1271, on a different mount. Stereograph view of the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, at the Upper Cascades, Skamania County, Washington Territory, 1867.

Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s steamship “Oneonta” on the Columbia River. The Upper Cascades in Skamania County, Washington Territory is in the background, 1867.

Duplicate of Stereograph 1275, on a different mount. Stereograph of the Oregon Steam Navigation Co.’s steamship “Oneonta” on the Columbia River. The Upper Cascades in Skamania County, Washington Territory is in the background, 1867.

Stereograph view of the Upper Cascades on the Columbia River, Skamania County, Washington Territory, 1867. At right is the dock for the Oregon Steam Navigation Co.’s steamships.

Stereograph of the Columbia River from the Oregon side, near the Cascades rapids, 1867. View of Castle Rock, also known as Beacon Rock, in the distance.

Stereograph of teachers and children at the school at the former garrison building at Fort Cascades, Cascades, Skamania County, Washington Territory, 1867.

Left panel of Carleton Watkins' 3-part panorama of Portland, Or., 1867. Mount St. Helens is in the background. Duplicate of Mammoth 402, on a different mount.

View of the former garrison at Fort Cascades, near the Cascades townsite on the Columbia River in Skamania County, Washington Territory, 1867. Castle Rock, also known as Beacon Rock, is visible in the distance.

View of the Columbia River Gorge from the Upper Block House, also known as Fort Lugenbeel, in the Washington Territory. View looks down the Columbia River. Railroad tracks border the river.

Pencil sketch of a farm with a view of Mt. St. Helens in the distance. A boat is visible in the water in the foreground and a small structure is visible on the land just beyond the boat.

Pencil sketch of the view of Mt. St. Helens and Mt. Adams from Scappoose Bay. Various parts of the drawing contain notes for adding detail.

Pencil sketch of the mouth of the Willamette River with a view of Mt. St. Helens in the distance. There is a boat in the water and two houses are visible on the left.

A group of unidentified men pulling fish from a fish rack with nets to gather roe and milt from chinook salmon for spawning at the Little White Salmon Fish Hatchery in White Salmon, Washington.

A group of people and horses pulling a seine (a large fishing net) along the shore of the Columbia River. Beacon Rock is visible in the distance. Caption from negative sleeve reads, "Seining on Columbia, R-4, LW-4."

Horses and men pull a seine (a large fishing net) on the shore of the Columbia River. Beacon Rock is visible in the distance. Caption from negative sleeve reads, "Seining on Columbia, 1901 (Broken Glass Negative), S46, LW2-10B."

A burned building in North Bonneville Washington, taken at night. Beds, a sink, and other pieces of furniture can be seen in the building. A large fire, likely started near Copeland Lumber company, spread through much of the business and residential sector of the town (negative 6 of 9).

A man uses a shovel to sort through debris after a fire at a gas station in North Bonneville Washington. Taken at night, the charred remains of gas pumps can be seen. A large fire, likely started near Copeland Lumber company, spread through much of the business and residential sector of the town (negative 9 of 9).

Photograph, looking south, showing two people standing in front of an ice covered building, most likely Timberline Lodge. Mt. Jefferson and the Three Sisters can be seen in the distance (negative 3 of 18).

A group of unidentified men pulling fish from a fish rack with nets to gather roe and milt from chinook salmon for spawning at the Little White Salmon Fish Hatchery in White Salmon, Washington.

Clean laundry hanging from lines on the deck of Lily E. White's houseboat, the Raysark. Beacon Rock is visible in the distance.

Four unidentified men pulling a seine (a large fishing net) into a boat along the shore of the Columbia River. Beacon Rock is visible in the distance. Caption from negative sleeve reads, "Seining on Columbia (1 of 2 views - best), R-27, LW-27."