Letter from Rev. Isaac Inouye to Tetsuko Yasui, 02 June 1940

Letter from Rev. Isaac Inouye to Tetsuko Yasui, 02 June 1940 井上アイザック牧師から安井哲子への手紙の現代日本語訳、1940年6月2日 English translation of a letter from Rev. Isaac Inouye to Tetsuko Yasui, 02 June 1940

Identity elements

Reference code

Coll949_B004F03_001

Name and location of repository

Level of description

Set

Title

Letter from Rev. Isaac Inouye to Tetsuko Yasui, 02 June 1940

Date(s)

  • 1940-06-02 (Creation)

Extent

Name of creator

Biographical history

Content and structure elements

Scope and content

A letter from Reverand Isaac Inouye, Principal of the Hood River Japanese School, to Tetsuko Yasui, President of Tokyo Women's Christian University, dated June 2, 1940. Rev. Inouye writes that it is a letter of introduction for Michi Yasui, a student from Hood River currently enrolled at the University of Oregon who is visiting Japan. Rev. Inouye writes that he taught Japanese to Michi for 10 years and requests that President Yasui provide guidance for Michi and a classmate, Doris Hanson, while they are in Japan.
Translation Note: This document has been translated into modern Japanese and English.

System of arrangement

Conditions of access and use elements

Conditions governing access

Items are made available under the following statement: In Copyright – Non-Commercial Use Permitted http://rightsstatements.org/vocab/InC-NC/1.0/

Translations are made available under the following license: Creative Commons - Attribution, Non-Commercial, ShareAlike (BY-NC-SA) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Physical access

Technical access

Conditions governing reproduction

Languages of the material

  • Japanese

Scripts of the material

  • Japanese

Language and script notes

Finding aids

Acquisition and appraisal elements

Custodial history

Immediate source of acquisition

Appraisal, destruction and scheduling information

Accruals

Related materials elements

Existence and location of originals

Yasui family papers, 1873-2023; Coll 949, Box 4, Folder 3, Item 1

Existence and location of copies

Related archival materials

Related descriptions

Notes element

Specialized notes

Alternative identifier(s)

Description control element

Rules or conventions

Sources used

Access points

Name access points

Genre access points

Accession area